(copia 2)
École d'archivistique, paléographie et diplomatique annexée aux archives d'État de Milan Cours de spécialisation pour archivistes - 2023-2025
NEWS
Les inscriptions aux examens - session d'automne - sont ouvertes. Veuillez remplir le formulaire - un pour chaque examen - et l'envoyer à : as-mi.@cultura.gov.it avant le 2 août 2024 à 12h.
Publication de l' avis professeurs pour le cours de spécialisation pour archivistes de l'École d'archivistique, paléographie et diplomatique 2023-2025. Les intéressés doivent renseigner les formulaires (Pièce jointe 1 et Pièce jointe 2) de candidature d'ici le 5 juillet à 12h et les envoyer à as-mi@cultura.gov.it ou à as-mi@pec.cultura.gov.it
CALENDRIER DES EXAMENS première année 2023-2024 (PDF, 854 Ko) mis à jour le 29.05.2024
GRILLES D'ÉVALUATION
professeur Barbieri Diplomatique
M. Beschi/S.Exc. Gallo Paléographie
M. Borella Disciplines auxiliaires
M. Brienza Histoire de l'Italie contemporaine
M. Fagiolo Restauration
Mme Pezzola Méthodologie
Mme Piroli/Mme Santoro Archivistique générale : Théorie archivistique et Histoire des archives mis à jour le 4.6.24
Mme Piroli/ Mme Santoro Diplomatique document contemporain
Mme Santoro Histoire des archives
M. Sforza Droit public
CALENDRIER premier semestre - cursus de deux ans 2023-2024 (PDF, 483 Ko) mis à jour le 17.11.2023
CALENDRIER deuxième semestre - cursus de deux ans 2023-2024 (PDF, 226 Ko) mis à jour le 19.02.24
AVIS PDF (423 Ko) réouverture de la candidature des professeurs pour le cursus de deux ans 2023-25. Les intéressés peuvent envoyer leur candidature en renseignant les pièces jointes 1 et 2 d'ici le 5 février 2024 à 18h, par pec ou boîte postale institutionnelle.
Publication de l'avis (PDF, 453 Ko) mise à jour 2023
Plan d'offre de formation 1ère année (PDF, 474 Ko)
Plan d'offre de formation SUR DEUX ANS (PDF, 478 Ko)
LISTE des candidats admis au cours (PDF, 196 Ko)
LISTE des candidats admis au test d'entrée (PDF, 464 Ko) prévu le lundi 2 octobre à 9h. Les candidats devront se présenter munis de papiers d'identité valables.
Le décret ministériel n°241 du 1er octobre 2021, Règlement relatif aux fonctions, à l'organisation et au fonctionnement des écoles d'archivistique, de paléographie et de diplomatique des archives d'État, a réformé les écoles d'archivistique, de paléographie et de diplomatique annexées aux archives d'État pour en faire des cours de spécialisation de deux ans pour archivistes. Le titre délivré est le diplôme de spécialisation pour archivistes.
Adresse électronique : as-mi.scuoladiapd[at]cultura.gov.it
ACCÈS AU COURS DE SPÉCIALISATION POUR ARCHIVISTES
Les demandes de participation (Pièce jointe 1 PDF, 105 Ko) devront parvenir avant le 5 septembre 2023 à 14h, selon les modalités indiquées dans l'avis.
Pour accéder au cours, il est obligatoire d'être en possession :
- d'une licence, d'un master ou d'un diplôme universitaire de l'ancienne législation italienne.
- de la preuve de réussite d'une épreuve écrite destinée à vérifier la possession de connaissances de base dans le domaine de l'histoire et d'une épreuve de traduction du latin vers l'italien d'un document édité au Moyen-Âge.
Les tests d'entrée se dérouleront le 2 octobre 2023 à 9h. En particulier, l'épreuve d'histoire consistera en 20 questions à choix multiples portant sur l'histoire institutionnelle de la Lombardie, de l'ancien État de Milan (Moyen Âge) à l'unification de l'Italie (durée : 40 minutes). Pour la traduction d'un texte en latin médiéval vers l'italien, 3 heures seront à disposition et l'utilisation du dictionnaire de latin sera autorisée.
Un classement sera établi sur la base des résultats des tests.
Les employés du ministère de la Culture, considérés comme des fonctionnaires archivistes, à condition qu'ils possèdent les qualifications requises, sont admis aux cours même s'ils sont surnuméraires et dispensés de passer les tests d'admission.
Les archivistes chargés des archives d'organismes ecclésiastiques ou d'institutions d'intérêt historique ayant réussi le test d'admission aux cours de spécialisation pour archivistes peuvent également être admis à ces cours même s'ils sont surnuméraires, dans la limite de 10 % des places disponibles.
Les inscrits aux cours de spécialisation participent aux frais encourus par l'école pour la fourniture des services d'enseignement et pour le matériel didactique mis à leur disposition par le biais de remboursements déterminés dans l'avis émis par le directeur de l'école sur la base des critères établis par le directeur général des archives.
La présence d'auditeurs n'est pas prévue.
DOMAINES D'ÉTUDE
Les étudiants admis au cours peuvent choisir de devenir paléographe ou contemporanéiste.
Il sera possible de suivre les cours en distanciel au moyen de systèmes informatiques, mais sans dépasser 25 % du total des heures d'enseignement.
Les deux cursus comportent des cours obligatoires et des cours optionnels.
Le plan de l'offre de formation approuvé par la Direction générale des archives est publié (PDF, 242 Ko).
Les enseignements suivants sont prévus pour le cursus de paléographie :
OBLIGATOIRES (54 crédits)
- Archivistique générale :
o a) Théorie archivistique (6 crédits) – Ière année ;
o b) Histoire des archives et de l'archivistique (6 crédits) – Ière année ;
o c) Législation archivistique, organisation des archives, protection et pratiques administratives (6 crédits) – IIe année.
- Archivistique technique : analyse critique, discussion et application des méthodes d'archivage traditionnelles et innovantes pour l'acquisition, la gestion, le tri, la sélection, l'élimination, la réorganisation, la description, le traitement et l'utilisation des archives ; normes de description (6 crédits) - IIe année.
- Méthodologies pour l'édition critique de documents médiévaux, modernes et contemporains (6 crédits) - Ière année.
- Histoire des institutions avant et après l'unification (6 crédits) – IIe année.
- Éléments de droit public avec éléments de comptabilité publique (6 crédits) – Ière année.
- Systèmes d'archives digitales (systèmes d'informatisation de documents et d'images, réseaux, bases de données et outils de recherche, sécurité informatique, évaluation des logiciels, outils de CAO, formats propriétaires et libres, réutilisation, méthodologies de mise en réseau, conservation du matériel numérique (6 crédits) - Ière année.
- Conception et organisation d'un service d'archives ; analyse et discussion d'études de cas ; apprentissage ou stages dans des structures externes (6 crédits) - IIe année.
SPÉCIFIQUES DU CURSUS (30 crédits)
- Diplomatique : aspects généraux ; analyse critique approfondie et analyse de l'histoire des chancelleries actives dans l'État avant l'unification ou des États avant l'unification de la région dans laquelle l'école opère ; examen critique des types de documents respectifs (12 crédits) - Ière et IIe année.
- Paléographie latine : généralités ; module fonctionnel de lecture de documents médiévaux et modernes ; exercices pratiques de lecture et de transcription (12 crédits) - Ière et IIe année.
- Histoire du droit médiéval et moderne. Histoire des institutions de l'État avant l'unification de la Lombardie (6 crédits) – IIe année.
OPTIONNELS (jusqu'à 18 crédits)
- Sciences auxiliaires de l'archivistique avec une référence particulière à l'État avant l'unification de la région Lombardie (chronologie et métrologie, héraldique et droit nobiliaire, sigillographie) (6 crédits) - Ière année.
- Histoire de l'Italie contemporaine (6 crédits) – Ière année.
- Principes de conservation et de restauration des supports traditionnels. Organisation et gestion des dépôts archivistiques. Sécurité (6 crédits) – Ière année.
- Communication et valorisation culturelle du patrimoine archivistique et construction de sites institutionnels (6 crédits) – Ière année.
- Diplomatique du document contemporain : analyse de documents des XIXe et XXe siècles des États italiens pré- et post-unification ; le document numérique : aspects structurels/diplomatiques et techniques (12 crédits) - Ière et IIe année.
- Traitement des sources photographiques, orales et audiovisuelles (6 crédits) – IIe année.
- Théorie et méthodes de gestion des documents : systèmes de gestion des documents et normes nationales et internationales, conception de systèmes de gestion des documents et reconfiguration des processus et des systèmes (aspects archivistiques, administratifs et technologiques), avec analyse critique de cas ; gestion et conservation des archives digitales : théorie, politiques culturelles et administratives, techniques, stratégies d'intervention (12 crédits) - Ière et IIe année.
Les enseignements suivants sont prévus pour le cursus de contemporanéiste :
OBLIGATOIRES (54 crédits)
- Archivistique générale :
o a) Théorie archivistique (6 crédits) – Ière année ;
o b) Histoire des archives et de l'archivistique (6 crédits) – Ière année ;
o c) Législation archivistique, organisation des archives, protection et pratique administrative (6 crédits) – Ière et IIe année.
- Archivistique technique : analyse critique, discussion et application des méthodes d'archivage traditionnelles et innovantes pour l'acquisition, la gestion, le tri, la sélection, l'élimination, la réorganisation, la description, le traitement et l'utilisation des archives ; normes de description (6 crédits) - IIe année.
- Méthodologies pour l'édition critique de documents médiévaux, modernes et contemporains (6 crédits) - Ière année.
- Histoire des institutions avant et après l'unification (6 crédits) – IIe année.
- Éléments de droit public avec éléments de comptabilité publique (6 crédits) – Ière année.
- Systèmes d'archives digitales (systèmes d'informatisation de documents et d'images, réseaux, bases de données et outils de recherche, sécurité informatique, évaluation des logiciels, outils de CAO, formats propriétaires et libres, réutilisation, méthodologies de mise en réseau, conservation du matériel numérique (6 crédits) - Ière année.
- Conception et organisation d'un service d'archives ; analyse et discussion d'études de cas ; apprentissage ou stages dans des structures externes (6 crédits) - IIe année.
SPÉCIFIQUES DU CURSUS (30 crédits)
- Diplomatique du document contemporain : analyse de documents des XIXe et XXe siècles des États italiens pré- et post-unification ; le document numérique : aspects structurels/diplomatiques et techniques (12 crédits) - Ière et IIe année.
- Traitement des sources photographiques, orales et audiovisuelles (6 crédits) – IIe année.
- Théorie et méthodes de gestion des documents : systèmes de gestion des documents et normes nationales et internationales, conception de systèmes de gestion des documents et reconfiguration des processus et des systèmes (aspects archivistiques, administratifs et technologiques), avec analyse critique de cas ; gestion et conservation des archives digitales : théorie, politiques culturelles et administratives, techniques, stratégies d'intervention (12 crédits) - Ière et IIe année.
OPTIONNELS (jusqu'à 18 crédits)
- Sciences auxiliaires de l'archivistique avec une référence particulière à l'État avant l'unification de la région Lombardie (chronologie et métrologie, héraldique et droit nobiliaire, sigillographie) (6 crédits) - Ière année.
- Histoire de l'Italie contemporaine (6 crédits) – Ière année.
- Principes de conservation et de restauration des supports traditionnels. Organisation et gestion des dépôts archivistiques. Sécurité (6 crédits) – Ière année.
- Communication et valorisation culturelle du patrimoine archivistique et construction de sites institutionnels (6 crédits) – Ière année.
- Diplomatique : aspects généraux ; analyse critique approfondie et analyse de l'histoire des chancelleries actives dans l'État avant l'unification ou des États avant l'unification de la région dans laquelle l'école opère ; examen critique des types de documents respectifs (12 crédits) - Ière et IIe année.
- Paléographie latine : généralités ; module fonctionnel de lecture de documents médiévaux et modernes ; exercices pratiques de lecture et de transcription (12 crédits) - Ière et IIe année.
- Histoire du droit médiéval et moderne. Histoire des institutions de l'État avant l'unification de la Lombardie (6 crédits) – IIe année
EXAMENS
Les examens se déroulent au cours de l'année académique en deux sessions, l'une en été et l'autre en automne. Le calendrier des examens est établi par le directeur de l'école après consultation du Conseil d'établissement.
Pour être admis à se présenter aux examens dans les différentes disciplines, les étudiants de chaque cursus doivent avoir suivi des cours, en présentiel ou en distanciel, pendant au moins 80 % des heures d'enseignement prévues par le programme.
Les examens peuvent consister en des épreuves écrites, orales ou pratiques, selon les matières.
Pour chaque examen, la notation sur 30 est utilisée. L'examen est considéré comme réussi si la note est au moins de 18/30.
Les commissions d'examen sont composées du professeur principal de la discipline et de deux autres professeurs de l'école nommés par le directeur.
INSCRIPTION À LA DEUXIÈME ANNÉE
D'ici le 10 octobre 2024, le directeur de l'école, après consultation du Conseil d'établissement, acceptera l'inscription en deuxième année des élèves qui auront effectué leur première année dans une autre école ou dans une école équivalente, même s'ils sont surnuméraires, dans la limite de 10 % des places disponibles.
L'école vaticane de paléographie, d'archivistique et de diplomatique, d'une durée de deux ans, et les hautes écoles en archivistique et bibliothéconomie, avec branche d'études archivistiques, établies dans les universités d'État, sont considérées comme équivalentes.
EXAMEN FINAL
Le diplôme de spécialisation en archivistique est délivré sous réserve de la réussite des examens, pour au moins 120 crédits, et d'un examen final.
L'examen final donne droit à 18 crédits.
Lors de l'examen final, l'étudiant(e) doit présenter un travail original dans l'une des disciplines enseignées, sous réserve de l'approbation du professeur rapporteur.
L'examen final est soutenu devant une commission composée de trois professeurs désignés par le directeur de l'école, d'un délégué du directeur général de l'enseignement, de la recherche et des institutions culturelles et du professeur rapporteur.
La commission peut attribuer à l'examen final un maximum de 10 points en plus de la note moyenne obtenue aux examens.
Les examens finals sont programmés en deux sessions annuelles, après la fin des examens, par le directeur de l'école, en consultation avec le Conseil d'enseignement concerné.
La notation finale du cours de spécialisation est sur 100 et l'examen est considéré comme réussi si la note est d'au moins de quatre-vingt-dix, compte tenu de la moyenne des notes obtenues aux examens et à l'examen final.
Le jury d'examen peut décerner la mention très bien à un candidat ayant obtenu une note de 150/150.
Aux étudiants des cours de spécialisation qui ont réussi l'examen final, les écoles décernent, en plus du diplôme, un certificat indiquant la note finale et les notes obtenues à chaque examen, avec l'indication des modules concernés et des crédits correspondants.
Pour de plus amples informations, voir le décret ministériel et les mises à jour qui seront publiées sur ce site institutionnel.
