Schule für Archivkunde, Paläografie und Diplomatik des Staatsarchivs Mailand Fachlehrgang für Archivare - Ausbildungsgang 2023-2025
NEWS
Ab sofort sind die Prüfungsanmeldungen für die Herbstprüfungen möglich.Bitte das Anmeldeformular - jeweils eins pro Prüfung - ausfüllen. Die Formulare sind bis zum 2. August 2024, 12.00 Uhr an die E-Mail-Adresse as-mi.[at]cultura.gov.it zu senden.
Die Bekanntmachung über die Vergabe von Lehraufträgen für den Fachlehrgang für Archivare an der Schule für Archivkunde, Paläografie und Diplomatik, Ausbildungsgang 2023-2025 wurde veröffentlicht. Interessenten senden die ausgefüllten Bewerbungsformulare (Anh. 1 und Anh. 2) bitte bis zum 5. Juli, 12.00 Uhr an die E-Mail-Adresse as-mi@cultura.gov.it oder as-mi@pec.cultura.gov.it
PRÜFUNGSTERMINE 1. Jahr des Ausbildungsgangs 2023-2024 (PDF, 854 KB), Stand: 29.05.2024
BEWERTUNGSRASTER
Prof. Barbieri Diplomatik
Dr. Beschi/Mons. Gallo Paläografie
Dr. Borella Hilfswissenschaften
Dr. Brienza Italienische Gegenwartsgeschichte
Dr. Fagiolo Restaurierung
Dr. Pezzola Methodologie
Dr. Piroli/Dr. Santoro Allgemeine Archivkunde: Archivtheorie und Archivgeschichte, Stand: 4.6.24
Dr. Piroli/Dr. Santoro Moderne Diplomatik
Dr. Santoro Archivgeschichte
Dr. Sforza Öffentliches Recht
UNTERRICHTSPLAN 1. Semester - Ausbildungsgang 2023-2024 (PDF, 483 KB), Stand: 17.11.23
UNTERRICHTSPLAN 2. Semester - Ausbildungsgang 2023-2024 (PDF, 226 KB), Stand: 19.02.24
BEKANNTMACHUNG (PDF, 423 KB) über die Neuvergabe von Lehraufträgen für den Ausbildungsgang 2023-25. Interessenten können sich bis zum 5. Februar 2024, 18.00 Uhr bewerben. Bitte senden Sie das ausgefüllte Bewerbungsformular (Anhang 1 und 2) über die zertifizierte elektronische E-Mail-Adresse (PEC) oder über die institutionelle E-Mail-Adresse.
Veröffentlichung der Bekanntmachung (PDF, 453 KB), Stand: 2023
Lehrangebot 1. Jahr (PDF, 474 KB)
Lehrangebot ZWEIJÄHRIGER AUSBILDUNGSGANG (PDF, 478 KB)
ZULASSUNGSLISTE für den Ausbildungsgang (PDF, 196 KB)
ZULASSUNGSLISTE für die Aufnahmeprüfung (PDF, 464 KB) am Montag, den 2. Oktober um 9.00 Uhr. Die Prüfungskandidaten haben bei der Prüfung mit einem gültigen Ausweisdokument zu erscheinen.
Der Min.-Erl. Nr. 241 v. 1. Oktober 2021 „Verordnung über die Funktionen, die Organisation und die Arbeit der Schulen für Archivkunde, Paläografie und Diplomatik der Staatsarchive“ reformierte die Schulen für Archivkunde, Paläografie und Diplomatik der Staatsarchive zu Studienorten für den zweijährigen Fachlehrgang für Archivare. Am Ende des Ausbildungsgangs wird das Fachdiplom für Archivare ausgestellt.
E-Mail: as-mi.scuoladiapd[at]cultura.gov.it
BEWERBUNG FÜR DEN FACHLEHRGANG FÜR ARCHIVARE
Ausbildungsplatzbewerbungen (Anhang 1 - PDF, 105 KB) sind bis zum 5. September 2023, 14.00 Uhr gemäß den Angaben der Bekanntmachung einzureichen.
Ausbildungsvoraussetzungen:
- Fach- oder Masterabschluss oder Abschluss alter Studienordnung
- Bestandene schriftliche Aufnahmeprüfung zur Ermittlung der geschichtlichen Grundkenntnisse und bestandener Übersetzungstest eines lateinischen Dokuments aus dem Mittelalter.
Die Aufnahmeprüfungen finden am 2. Oktober 2023 um 9.00 Uhr statt. Der Geschichtstest besteht aus 20 Fragen mit mehreren Antwortmöglichkeiten zur Geschichte der Institutionen der Lombardei vom Alten Staat Mailand (Mittelalter) bis zum italienischen Nationalstaat (Verfügbare Zeit: 40 Minuten). Für die Übersetzung eines lateinischen Textes aus dem Mittelalter stehen drei Stunden zur Verfügung und ist die Nutzung eines Latein-Wörterbuchs erlaubt.
Auf der Grundlage der Prüfungsergebnisse wird die Rangliste für die Zulassung erstellt.
Die Mitarbeiter des Kulturministeriums, die in das Berufsbild des Archivbeamten eingestuft sind, sind, sofern im Besitz der verlangten Bildungsabschlüsse, zu den Ausbildungsgängen (auch in Überzahl) zugelassen und von den Aufnahmeprüfungen freigestellt.
Archivare, die den Archiven von kirchlichen Einrichtungen oder Institutionen von historischem Interesse vorstehen und die Aufnahmeprüfung für den Fachlehrgang für Archivare bestanden haben, können zu den Ausbildungsgängen auch in Überzahl (im Rahmen von maximal 10 Prozent der verfügbaren Ausbildungsplätze) zugelassen werden.
Die Studenten des Fachlehrgangs beteiligen sich an den Kosten, die der Archivschule für die Lehrtätigkeit und das bereitgestellte Lehrmaterial anfallen. Die Beträge der entsprechenden Kostenerstattungen werden in der Bekanntmachung des Schuldirektors auf der Grundlage der vom Generaldirektor der Archive festgelegten Kriterien angegeben.
Gasthörer sind nicht zugelassen.
STUDIENRICHTUNGEN
Die für den Ausbildungsgang zugelassenen Studenten haben die Wahl zwischen dem Fachlehrgang mit Schwerpunkt Paläografie und dem Fachlehrgang mit dem Schwerpunkt Gegenwartskunde.
Die Lehrtätigkeit kann unter bestimmten Umständen auch in Form von Fernunterricht durchgeführt werden, wobei die Anzahl dieser Stunden in keinem Fall 25 Prozent der Gesamtunterrichtsstunden überschreiten darf.
Für beide Studienrichtungen sind Pflicht- und Wahlpflichtfächer vorgesehen.
Lehrplan, genehmigt von der Generaldirektion der Archive (PDF, 242 KB).
Der Fachlehrgang mit Schwerpunkt Paläografie umfasst die folgenden Lehrinhalte:
PFLICHTFÄCHER (54 Punkte)
- Allgemeine Archivkunde:
o a) Archivtheorie (6 Punkte) - 1. Jahr;
o b) Geschichte der Archive und der Archivkunde (6 Punkte) - 1. Jahr;
o c) Archivrecht, Archivorganisation, Bestandssicherung und Verwaltungspraxis (6 Punkte) - 2. Jahr.
- Praktische Archivlehre: Kritische Vertiefung, Diskussion und Anwendung der traditionellen und innovativen archivischen Methoden in Übernahme, Verwaltung, Ordnung, Auswahl, Aussonderung, Neuordnung, Beschreibung, Behandlung und Nutzung der Archive; Beschreibungsstandards (6 Punkte) - 2. Jahr.
- Methoden für die kritische Edition von Dokumenten aus dem Mittelalter, der Neuzeit und der Gegenwart (6 Punkte) - 1. Jahr.
- Institutionengeschichte vor und nach der Vereinigung Italiens (6 Punkte) - 2. Jahr.
- Elemente des öffentlichen Rechts mit Elementen des öffentlichen Rechnungswesens (6 Punkte) - 1. Jahr.
- Digitale Archivsysteme (Digitalisierungssysteme für Dokumente und Bilder, Netzwerke, Datenbanken und Findmittel, IT-Sicherheit, SW-Bewertung, CAD-Instrumente, proprietäre und freie Formate, Wiederverwendung, Netzarbeitsmethoden, Sicherung von digitalen Objekten (6 Punkte) - 1. Jahr.
- Planung und Gestaltung eines Archivs; Analyse und Diskussion von Fallstudien; Praktika in externen Einrichtungen (6 Punkte) - 2. Jahr.
SCHWERPUNKTSPEZIFISCHE FÄCHER (30 Punkte)
- Diplomatik: Allgemeine Aspekte; kritische Betrachtung und Analyse der Geschichte der Kanzleien des Staates oder der Staaten vor der Einigung Italiens im Einzugsgebiet der Archivschule; kritische Untersuchung der jeweiligen Archivalientypen (12 Punkte) - 1. und 2. Jahr.
- Lateinische Paläografie: Allgemeines; Lesen von mittelalterlichem und neuzeitlichem Schriftgut; praktische Lese- und Transkriptionsübungen (12 Punkte) - 1. und 2. Jahr.
- Geschichte des mittelalterlichen und neuzeitlichen Rechts. Institutionengeschichte des Staates Lombardei vor der Einigung Italiens (6 Punkte) - 2. Jahr.
WAHLPFLICHTFÄCHER (bis zu 18 Punkte)
- Archivrelevante Hilfswissenschaften unter besonderer Bezugnahme auf den Staat Lombardei vor der Vereinigung Italiens (Chronologie und Metrologie, Heraldik und Adelsrecht, Siegelkunde) (6 Punkte) - 1. Jahr.
- Italienische Gegenwartsgeschichte (6 Punkte) - 1. Jahr.
- Prinzipien der Konservierung und Restaurierung von herkömmlichen Trägermedien und -materialien. Organisation und Verwaltung von Archivmagazinen. Sicherheit (6 Punkte) - 1. Jahr.
- Archivische Bildungs- und Öffentlichkeitsarbeit und Gestaltung von offiziellen Websites (6 Punkte) - 1. Jahr.
- Moderne Diplomatik: Analyse der Dokumente aus dem 19. und 20. Jh. der italienischen Staaten vor der Vereinigung Italiens und des Staates nach der Vereinigung Italiens; das digitale Dokument: Aspekte des Aufbaus/der Diplomatik und technische Aspekte (12 Punkte) - 1. und 2. Jahr.
- Umgang mit fotografischen, mündlichen und audiovisuellen Quellen (6 Punkte) - 2. Jahr.
- Records Management - Theorie und Methoden: Dokumentenmanagementsysteme und nationale und internationale Standards, Planung von Dokumentenmanagementsystemen und Neugestaltung der Prozesse und Systeme (archivische, verwaltungsrechtliche und technologische Aspekte), mit kritischen Fallstudien; Management und Bestandserhaltung von digitalen Archiven: Theorie, Kultur- und Verwaltungspolitik, Techniken, Maßnahmenstrategien (12 Punkte) - 1. und 2. Jahr.
Der Fachlehrgang mit Schwerpunkt Gegenwartskunde umfasst die folgenden Lehrinhalte:
PFLICHTFÄCHER (54 Punkte)
- Allgemeine Archivkunde:
o a) Archivtheorie (6 Punkte) - 1. Jahr;
o b) Geschichte der Archive und der Archivkunde (6 Punkte) - 1. Jahr;
o c) Archivrecht, Archivorganisation, Bestandssicherung und Verwaltungspraxis (6 Punkte) - 1. und 2. Jahr.
- Praktische Archivlehre: Kritische Vertiefung, Diskussion und Anwendung der traditionellen und innovativen archivischen Methoden in Übernahme, Verwaltung, Ordnung, Auswahl, Aussonderung, Neuordnung, Beschreibung, Behandlung und Nutzung der Archive; Beschreibungsstandards (6 Punkte) - 2. Jahr.
- Methoden für die kritische Edition von Dokumenten aus dem Mittelalter, der Neuzeit und der Gegenwart (6 Punkte) - 1. Jahr.
- Institutionengeschichte vor und nach der Vereinigung Italiens (6 Punkte) - 2. Jahr.
- Elemente des öffentlichen Rechts mit Elementen des öffentlichen Rechnungswesens (6 Punkte) - 1. Jahr.
- Digitale Archivsysteme (Digitalisierungssysteme für Dokumente und Bilder, Netzwerke, Datenbanken und Findmittel, IT-Sicherheit, SW-Bewertung, CAD-Instrumente, proprietäre und freie Formate, Wiederverwendung, Netzarbeitsmethoden, Sicherung von digitalen Objekten (6 Punkte) - 1. Jahr.
- Planung und Gestaltung eines Archivs; Analyse und Diskussion von Fallstudien; Praktika in externen Einrichtungen (6 Punkte) - 2. Jahr.
SCHWERPUNKTSPEZIFISCHE FÄCHER (30 Punkte)
- Moderne Diplomatik: Analyse der Dokumente aus dem 19. und 20. Jh. der italienischen Staaten vor der Vereinigung Italiens und des Staates nach der Vereinigung Italiens; Das digitale Dokument: Aspekte des Aufbaus/der Diplomatik und technische Aspekte (12 Punkte) - 1. und 2. Jahr.
- Umgang mit fotografischen, mündlichen und audiovisuellen Quellen (6 Punkte) - 2. Jahr.
- Records Management - Theorie und Methoden: Dokumentenmanagementsysteme und nationale und internationale Standards, Planung von Dokumentenmanagementsystemen und Neugestaltung der Prozesse und Systeme (archivische, verwaltungsrechtliche und technologische Aspekte), mit kritischen Fallstudien; Management und Bestandserhaltung von digitalen Archiven: Theorie, Kultur- und Verwaltungspolitik, Techniken, Maßnahmenstrategien (12 Punkte) - 1. und 2. Jahr.
WAHLPFLICHTFÄCHER (bis zu 18 Punkte)
- Archivrelevante Hilfswissenschaften unter besonderer Bezugnahme auf den Staat Lombardei vor der Vereinigung Italiens (Chronologie und Metrologie, Heraldik und Adelsrecht, Siegelkunde) (6 Punkte) - 1. Jahr.
- Italienische Gegenwartsgeschichte (6 Punkte) - 1. Jahr.
- Prinzipien der Konservierung und Restaurierung von herkömmlichen Trägermedien und -materialien. Organisation und Verwaltung von Archivmagazinen. Sicherheit (6 Punkte) - 1. Jahr.
- Archivische Bildungs- und Öffentlichkeitsarbeit und Gestaltung von offiziellen Websites (6 Punkte) - 1. Jahr.
- Diplomatik: Allgemeine Aspekte; kritische Betrachtung und Analyse der Geschichte der Kanzleien des Staates oder der Staaten vor der Einigung Italiens im Einzugsgebiet der Archivschule; kritische Untersuchung der jeweiligen Archivalientypen (12 Punkte) - 1. und 2. Jahr.
- Lateinische Paläografie: Allgemeines; Lesen von mittelalterlichem und neuzeitlichem Schriftgut; praktische Lese- und Transkriptionsübungen (12 Punkte) - 1. und 2. Jahr.
- Geschichte des mittelalterlichen und neuzeitlichen Rechts. Institutionengeschichte des Staates Lombardei vor der Einigung Italiens (6 Punkte) - 2. Jahr.
PRÜFUNGEN
Die Abschlussprüfungen finden innerhalb des Akademischen Jahres in zwei Sitzungen statt: eine im Sommer und eine im Herbst. Die Prüfungstermine werden vom Schulleiter nach Rücksprache mit dem Lehrerrat festgelegt.
Für die Zulassung zu den Prüfungen in den einzelnen Fächern müssen die Studenten jedes Fachlehrgangs mindestens 80% der vom Lehrplan vorgesehenen Unterrichtsstunden besucht haben (auch im Online-Modus).
Die Prüfungen können je nach Lehrfach als schriftliche, mündliche oder praktische Prüfung abgelegt werden.
Die Benotung der einzelnen Prüfungen erfolgt in Dreißigstel. Die Prüfung gilt als bestanden, wenn die Benotung eine Mindestpunktzahl von 18/30 (achtzehn Dreißigstel) erreicht.
Die Prüfungskommissionen setzen sich aus dem Dozenten des jeweiligen Fachs und zwei weiteren, vom Direktor ernannten Lehrkräften zusammen.
ZULASSUNG ZUM ZWEITEN AUSBILDUNGSJAHR
Bis zum 10. Oktober 2024 entscheidet der Schulleiter, nach Rücksprache mit dem Lehrerrat, über die Zulassung zum 2. Ausbildungsjahr von Studenten, die das erste Ausbildungsjahr an einer Archivschule eines anderen Staatsarchivs oder an einer gleichwertigen Archivschule absolviert haben. Diese können, auch in Überzahl, bis zu einem Anteil von maximal 10 Prozent der verfügbaren Plätze zugelassen werden.
Als gleichwertig gelten die Vatikanische Schule für Paläografie, Diplomatik und Archivkunde (zweijähriger Ausbildungsgang) und die Fachhochschulen für Archivkunde und Bibliothekswissenschaft mit archivarischem Schwerpunkt der staatlichen Universitäten.
ABSCHLUSSPRÜFUNG
Die Erlangung des Fachdiploms für Archivare unterliegt dem Bestehen der Prüfungen mit einer Punktezahl von mindestens 120 Punkten und einer Abschlussprüfung.
Die Abschlussprüfung berechtigt zu 18 Punkten.
Die Abschlussprüfung besteht in der Präsentation einer wissenschaftlichen Arbeit durch den Studenten in einem der Lehrfächer, die vom entsprechenden Betreuer genehmigt wurde.
Die Abschlussprüfung findet vor einer Prüfungskommission statt, die aus drei vom Schulleiter ernannten Dozenten, einem von der Generaldirektion für Bildung, Forschung und kulturelle Einrichtungen ernannten Vertreter und dem Betreuer besteht.
Die Prüfungskommission kann für die Abschlussprüfung bis zu 10 Punkte zusätzlich zum Durchschnitt der in den Prüfungen erlangten Noten vergeben.
Die Abschlussprüfungen finden zweimal jährlich nach Abschluss aller Prüfungen statt und werden vom Schulleiter nach Rücksprache mit dem Lehrerrat festgelegt.
Die Abschlussnote für den Fachlehrgang wird in Hundertfünfzigstel ausgedrückt. Die Mindestnote für die Erlangung des Diploms beträgt 90 (neunzig), wobei der Durchschnitt der in den Prüfungen erlangten Noten und die in der Abschlussprüfung erlangte Note berücksichtigt werden.
Die Prüfungskommission kann dem Kandidaten, der eine Note von 150/150 (hundertfünfzig Hundertfünfzigstel) erlangt hat, das Prädikat „mit Auszeichnung“ verleihen.
Den Studenten des Fachlehrgangs, die die Abschlussprüfung bestanden haben, stellt die Archivschule zusätzlich zum Diplom ein Zeugnis aus, das die Abschlussnote und die in den einzelnen Prüfungen erlangten Noten mit Angabe der entsprechenden Module und der jeweiligen ECTS-Punkte enthält.
Für weitere Informationen wird auf den Ministererlass und die Updates verwiesen, die auf dieser offiziellen Website veröffentlicht werden.
