(copia 4)
Zweijahreszeitraum 2019–2021
Koordinatorin: Dr. Carmela Santoro
KALENDER
- 14. September: schriftliche Prüfungen
- 20., 21., 22. September: mündliche Prüfungen
PROTOKOLL PROTOCOLLO (PDF, 379 KB)
Liste der zur mündlichen Prüfung zugelassenen Kandidaten: Ergebnis der schriftlichen Prüfungen Esito delle prove scritte (PDF; 611 KB)
HINWEIS
Mit Dekret der Generaldirektion der Archive Nr. 558/2021 vom 8. September 2021 wurde die Prüfungskommission für die Abschlussprüfungen des Zweijahreszeitraums 2019/2021 der Schule für Archivwissenschaft, Paläografie und Diplomatik am Staatsarchiv Mailand ernannt. Die Kommission besteht aus:
- Dr. Carmela Santoro – Präsidentin
- Prof. Ezio Barbieri – Dozent für Diplomatik
- Dr. Marzia Dina Pontone – Direktorin der Universitätsbibliothek Pavia, externes Mitglied
- Prof. Simona Gavinelli – außerordentliche Professorin für Paläografie und Diplomatik an der Katholischen Universität Mailand und Brescia, externes Mitglied
- Dr. Lucia Ronchetti – Staatsarchivarin bei der Archivaufsicht Lombardei, Ministerialdelegierte
- Dr. Antonella Cesarini – Staatsarchivarin am Staatsarchiv Mailand, Sekretärin
Schulprofil:
Die Schule wurde offiziell nach der italienischen Einheit mit Verordnung Nr. 2552 vom 27. Mai 1875 gegründet. Ihre Wurzeln liegen im Diplomatikunterricht seit 1770 an den Palatinischen Schulen von Brera sowie dem späteren Diplomatikunterricht am Diplomatischen Archiv Mailand unter Dr. Giuseppe Cossa (1842).
Sie ist eine von 17 Schulen für Archivwissenschaft, Paläografie und Diplomatik in Italien und verleiht das Diplom in Archivwissenschaft, Paläografie und Diplomatik. Laut Gerichtsurteil Nr. 07846/2013 des Verwaltungsgerichts Latium gilt das Diplom als eigenständiger akademischer Abschluss und nicht als postgraduale Spezialisierung.
Gültigkeit des APD-Schulabschlusses
Mangels genauerer Vorgaben kann auf das Urteil Nr. 07846/2013 des Regionalen Verwaltungsgerichts für Latium (Sektion II Quater) vom 06.08.2013 Bezug genommen werden.
Dieses Urteil stellt fest: „Das APD-Diplom wurde niemals als postgraduale Spezialisierung qualifiziert, sodass es als curricular eigenständig und unabhängig von Universitätsabschlüssen betrachtet werden muss. Die Archivfachschulen an den Staatsarchiven können als Hochschulen eingestuft werden, da der Zugang mit einem Sekundarschulabschluss erfolgt, wobei ihre Struktur, Zulassungsmodalitäten und der Ablauf der zweijährigen Kurse mit Abschlussprüfung berücksichtigt werden. Folglich können die entsprechenden Diplome nicht als postgraduale Abschlüsse angesehen werden.“
Zweijahreskurs 2019–2021
Die Schule wird von Benedetto Luigi Compagnoni, Direktor des Staatsarchivs Mailand, geleitet und von Carmela Santoro koordiniert.
Sie besteht aus den Lehrveranstaltungen Allgemeine Archivkunde, Spezielle Archivkunde, Informatik in der Archivkunde, Kulturgüterrecht, Paläographie, Diplomatik, Diplomatik zeitgenössischer Dokumente.
Die Vorlesungen werden von Archivaren des Staatsarchivs Mailand und anderer Institutionen, Universitätsdozenten und weiteren Wissenschaftlern (Dozenten der APD-Schule) gehalten.
Der Kurs dauert zwei Jahre und setzt Anwesenheitspflicht voraus. Die Vorlesungen finden von November bis Mai jeweils dienstags und donnerstags von 14:00 bis 18:00 Uhr statt.
Es ist möglich, den Kurs als Gasthörer zu besuchen. In diesem Fall ist kein Aufnahmeprüfungs-Test erforderlich und die Anwesenheitspflicht entfällt. Gasthörer können jedoch die Abschlussprüfung nicht ablegen und kein Diplom erwerben.
Während des zweijährigen Kurses sind neben Präsenzvorlesungen praktische Übungen, regelmäßige Überprüfungen und Besuche einiger Archivinstitutionen vorgesehen.
Der Lehrplan umfasst außerdem ein Praktikum im Staatsarchiv Mailand, das außerhalb der Unterrichtszeiten absolviert wird.
Die Abschlussprüfung, die von Teilnehmern abgelegt werden kann, die mindestens 83 % der Unterrichtsstunden besucht haben, umfasst am Ende des Kurses zwei schriftliche Prüfungen – Paläographie-Diplomatik und Archivkunde – sowie eine mündliche Prüfung zu den im Kurs behandelten Themen und zur Tätigkeit im Praktikum.
Für das Zweijahresprogramm 2019–2021 werden vier Stipendien vergeben: zwei in Paläographie und Diplomatik und zwei in Archivkunde an die vier Schüler mit den besten Ergebnissen der Abschlussprüfung.
Zulassung zur Schule
Voraussetzung für die Aufnahme ist ein Sekundarschulabschluss und das Bestehen einer Aufnahmeprüfung.
Die Einschreibungen für das erste Jahr des Zweijahreskurses 2021–2023 beginnen am 1. September 2021 und enden am 30. September. Interessenten müssen ausschließlich per E-Mail an as-mi@beniculturali.it das ausgefüllte Anmeldeformular für die Aufnahmeprüfung im PDF-Format senden, versehen mit einer 16-Euro-Marke und einem gültigen Ausweisdokument. modulo
Die Prüfung findet am 12. Oktober 2021 statt. Es ist ein gültiger COVID-19-Grüner Pass (GREEN PASS) erforderlich, der beim Betreten der Schule vorzuzeigen ist.
Die Prüfung besteht aus zwei Teilen:
- Übersetzung eines mittelalterlichen lateinischen Textes ins Italienische (die Nutzung eines lateinischen Wörterbuchs ist erlaubt). Test latino 2019-2021
- Test zur Geschichte der Institutionen mit 30 offenen Fragen zu folgenden Themen:
- Staaten, Regierungen und Territorien vom 6. bis zum 20. Jahrhundert. Das mittelalterliche Lombardei. Die Zeit der Signorien und Fürstentümer. Die Lombardei in den regionalen Staaten im europäischen Kontext. Die Lombardei und die Entstehung des modernen Staates. Die Lombardei im Einheitsstaat.
- Historische Institutionen des Königreichs Italien und der Italienischen Republik.
- Kirchliche Organisation.
Die Aufnahmeprüfungen müssen mit mindestens 18/30 Punkten pro Prüfung bestanden werden.
Die maximale Teilnehmerzahl beträgt 30. Bei mehr erfolgreichen Kandidaten wird eine Rangliste erstellt, und die 30 Besten werden zugelassen.
Zulassung zum zweiten Jahr (Abschnitt in Bearbeitung)
Schüler, die das erste Jahr regelmäßig besucht haben, müssen sich im September 2020 für das zweite Jahr anmelden, indem sie das entsprechende „Anmeldeformular für das 2. Jahr“ mit 16-Euro-Marke an die Schulverwaltung (as-mi@beniculturali.it) senden. Das Originalformular ist am ersten Präsenztag abzugeben.
Der Zugang zum zweiten Jahr für Schüler mit bedingter Zulassung hängt vom Bestehen der Aufnahmeprüfung (Lateinübersetzung und Test zur Geschichte der Institutionen) ab.
Gasthörer, die bereits eingeschrieben waren, können sich ebenfalls im September 2020 anmelden. Sie können jedoch die Abschlussprüfung nicht ablegen.
Direkter Zugang zum zweiten Jahr nach bestandenen Universitätsprüfungen in Allgemeiner Archivkunde, Paläographie und Diplomatik ist möglich, jedoch nur nach Prüfung der Lehrpläne und Bibliografie sowie Bestehen der Aufnahmeprüfung, sofern die maximale Teilnehmerzahl (50) nicht überschritten wird.
COVID-19 Anpassungen
Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurden von März bis Mai 2020 die Präsenzvorlesungen ausgesetzt. Der Kurs wurde jedoch über eine E-Learning-Plattform fortgesetzt. Trotz der Vorschriften des RD 2. Oktober 1911 Nr. 1163, die die Anwesenheitspflicht für das zweite Jahr vorschreiben, wurden durch die DPCM vom 4. März 2020 und weitere Maßnahmen die Präsenzaktivitäten ausgesetzt und das Schuljahr vollständig anerkannt, da Präsenzunterricht durch Online-Unterricht ersetzt wurde.
Zulassung zu den Abschlussprüfungen
Schüler, die regelmäßig am Unterricht teilgenommen haben, müssen das Anmeldeformular für die Abschlussprüfung bis zum 31. Juli 2021 per E-Mail senden, versehen mit einer 16-Euro-Marke. Während der Prüfungen ist eine weitere 16-Euro-Marke am Diplom anzubringen.
Abschlussprüfungen
Die schriftlichen Prüfungen behandeln ausschließlich Archivkunde und Diplomatik (Dozenten: Piroli, Santoro, Barbieri) und dauern jeweils eine Stunde am 14. September. Es ist ein gültiger COVID-19-Grüner Pass (GREEN PASS) erforderlich.
Die mündlichen Prüfungen beginnen am 17. September. Für die Fächer Informatik in der Archivkunde und Diplomatik digitaler Dokumente wird eine zusätzliche Online-Prüfung am 6. September um 11 Uhr durchgeführt (40 Minuten, offene Fragen, zwei Aufgaben).
Kalender II. Jahr (Beispiele):
November:
| 14-16 | 16-18 | ||
| 4 | Inaugurazione II anno Scuola APD | ||
| 10 | Archivistica generale (dott.ssa C. Santoro) | Approfondimenti /ripasso I anno | |
| 12 | Diplomatica (prof. E. Barbieri) | Esercitazioni (dott.ssa A. Cesarini) | |
| 17 | Archivistica speciale (dott.ssa D. Piroli) | Approfondimenti /ripasso I anno | |
| 19 | Archivistica ecclesiastica (dott. E. Atzori) | Paleografia (mons. F. Gallo) | |
| 24 | Archivistica generale (dott.ssa C. Santoro) | Legislazione BBCC (dott. A. Betto) | |
| 26 | Diplomatica (prof. E. Barbieri) | Paleografia (mons. F. Gallo) | |
| DICEMBRE | |||
| 1 | Archivistica generale (dott.ssa C. Santoro) | Legislazione BBCC (dott. A. Betto) | |
| 3 | Diplomatica (prof. E. Barbieri) | Paleografia (mons. F. Gallo) | |
| 9 | ore 15- Le conferenze del mercoledì (B.L. Compagnoni, P. Filieri, F. Valacchi, P. Ciandrini) | Standard e software per la descrizione archivistica Seminario rinviato al 3/02 | |
| 10 | Diplomatica (prof. E. Barbieri) | Esercitazioni (dott.ssa A. Cesarini) | |
| 15 | Archivistica generale (dott. M. Lanzini) | Archivistica informatica (dott.ssa V. Petrilli) | |
| 16 | ore 15 - Le conferenze del mercoledì (B.L. Compagnoni, D. Piroli,F. Martelli) | Conservazione meccanizzata e valorizzazione artistica del patrimonio archivstico cittadino | |
| 17 | Diplomatica (prof. E. Barbieri) | Paleografia (mons. F. Gallo) | |
| 22 | Archivistica speciale (dott.ssa D. Piroli) | Diplomatica del doc. contemporaneo (dott.ssa P. Ciandrini) | |
| GENNAIO | |||
| 7 | Diplomatica (Prof. E. Barbieri) | Paleografia (mons. F. Gallo) | |
| 12 | Archivistica generale (dott. M. Lanzini) - Piattaforma Archimista | Archivistica informatica (dott.ssa V. Petrilli) | |
| 14 | Paleografia (dott. R. Iacobucci) -La minuscola cancelleresca | Esercitazioni (dott.ssa A. Cesarini) | |
| 19 | Archivistica generale (dott.ssa C. Santoro) | Archivistica informatica (dott.ssa V. Petrilli) | |
| 20 | ore 15- Le conferenze del mercoledì (B.L. Compagnoni, S. Vitali, S. Pigliapoco, P. Ciandrini) | Presentazione del volume "Records management ISO 15489: progettare sistemi documentali” | |
| 21 | Diplomatica (prof. E. Barbieri) | Paleografia (mons. F. Gallo) | |
| 26 | Archivistica generale (dott.ssa C. Santoro) | Archivistica informatica (dott.ssa V. Petrilli) | |
| 27 | ore 15- Le conferenze del mercoledì (C.Santoro, B. L. Compagnoni, G. Penzo Doria, A. Angeli, S.Consoli, L. Flora, A. Glielmi) | I calzini nuovi del prinipe Carlo | |
| 28 | Esercitazioni (dott.ssa A. Cesarini) | Paleografia (mons. F. Gallo) | |
| FEBBRAIO | |||
| 2 | Archivistica speciale (dott.ssa E. Puccinelli) Nel cuore del Made in Italy: gli archivi della moda tra conservazione, analisi e valorizzazione | Legislazione BBCC (dott. A. Betto) | |
| 3 | 15-16,15 Le conferenze del mercoledì (B. L. Compagnoni, V. Petrilli, P. Feliciati, F. Valacchi, P. Ciandrini) | Standard e software per la descrizione archivistica | |
| 4 | Diplomatica (prof. E. Barbieri) | Paleografia (mons. F. Gallo) | |
| 9 | Archivistica speciale (dott.ssa D.Piroli) lezione sulla Prefettura per esercitazione | Diplomatica del documento contemporaneo (dott.ssa P. Ciandrini) | |
| 10 | Le conferenze del mercoledì | Mostra "Fiume tra nazionalismo conservatore, progetti rivoluzionari e immaginazione al potere. Il sostegno dei milanesi a Gabriele d'Annunzio". Video di presentazione, guida alla Mostra e immagini di alcuni materiali esposti. | |
| 11 | Diplomatica (prof. E. Barbieri) | Esercitazioni (dott.ssa A.Cesarini) | |
| 16 | Archvistica generale (dott.ssa M.G.Carlone) Conservazione e restauro | Archivistica speciale (dott.ssa D. Piroli) Gli archivi privati
| |
| 17 | 15-16,15 Le conferenze del mercoledì | Presentazione del film documentatio “un'ora sola ti vorrei” di Alina Marazzi, con presentazione della regista | |
| 18 | CARNEVALE AMBROSIANO | ||
| 23 | Legislazione BBCC (dott. A. Betto) | Diplomatica del documento contemporaneo (dott.ssa P. Ciandrini) | |
| 24 | 15-16,15 Le conferenze del mercoledì (P.Ciandrini, S.Pigliapoco et altri) | I sistemi di gestione informatica dei documenti e 3 case studies (con relativi ospiti e demo) | |
| 25 | Esercitazioni (dott.ssa A.Cesarini) | Paleografia (mons. F. Gallo) | |
| MARZO | |||
| 2 | Archivistica speciale (dott.ssa D.Piroli) Gli archivi comunali | Diplomatica del documento contemporaneo (dott.ssa P. Ciandrini) | |
| 3 | 15-16,15 Le conferenze del mercoledì (dott.ssa C.Santoro) | I processi delle Corti di Assise straordinarie ai collaborazionisti della Repubblica Sociale Italiana | |
| 4 | Diplomatica (prof. E. Barbieri) | Paleografia (mons. F. Gallo) | |
| 9 | Archivistica generale (dott.ssa M. Carlone) Archivi fotografici | Diplomatica del documento contemporaneo (dott.ssa P. Ciandrini) | |
| 10 | 15-16 Le conferenze del mercoledì (dott.ssa S. Locatelli) | Il ruolo dell'archivista nella ricerca dei frammenti ebraici | |
| 11 | Diplomatica (prof. E. Barbieri) | Esercitazioni (dott.ssa A.Cesarini) | |
| 16 | Archivistica generale (dott. M. Lanzini) Archimista | Archivistica generale (dott. M. Lanzini) Archimista | |
| 18 | Diplomatica (prof E.Barbieri) | Paleografia (mons. F. Gallo) | |
| 23 | Archivistica speciale (dott.ssa D.Piroli) | Archivistica speciale (dott.ssa D.Piroli) | |
| 24 | 15-16,15 Le conferenze del mercoledì (dott.ssa L.Flora) | Presentazione titolario EPR all’interno dei Calzini nuovi del Principe Carlo + Titolario INAF attualmente vigente (con premessa sull’organizzazione archivistica INAF) | |
| 25 | Esercitazioni (dott.ssa A.Cesarini) | Paleografia (mons. F. Gallo) | |
| 30 | Diplomatica del documento contemporaneo (dott.ssa P. Ciandrini) | Archivistica generale - Visione del webinar sul Titolario degli enti pubblici di ricerca e dell'INAF | |
| 31 | 15-16,15 Le conferenze del mercoledì (dott. B Compagnoni, dott.ssa P.Ciandrini, dott. C. Roccaforte,dott.ssa F. Marti, dott.ssa C. Domenella) | Custodire e gestire.L' Archivio della Basilica e del Sacro Convento dalla storia alla formazione | |
| APRILE | |||
| FESTIVITA' PASQUALI | |||
| 8 | Legislazione BB CC (dott. B L. Compagnoni) | Archivistica speciale (dott.ssa I.Mombelli) Gli archivi del Parlamento Europeo | |
| 13 | Archivistica speciale (dott.ssa E. Caruso) L'archivio di Nuto Revelli | Esercitazioni (dott.ssa A.Cesarini) | |
| 14 | ore 15- Le conferenze del mercoledì(dott. B Compagnoni, prof.ssa M.Maniaci, mons. F Gallo) | Manifattura, scrittura, decorazione della Bibbia: il caso di Montecassino | |
| 15 | Esercitazioni(dott.ssa A.Cesarini) | Legislazione BB CC (dott. B L. Compagnoni) | |
| 20 | Diplomatica (prof. E.Barbieri) | Diplomatica del documento contemporaneo (dott.ssa P. Ciandrini) | |
| 21 | ore 14- Le conferenze del mercoledì (dott.B.Compagnoni, dott. P.Livi, dott. A.Sidoti) | Le emergenze negli archivi e nelle biblioteche: dalla prevenzione alle best practice in caso di eventi disastrosi naturali o indotti dall' azione umana | |
| 22 | Archivistica speciale (dott.ssa M.Carlone) l'Archivio Montale | Paleografia (mons. F. Gallo) | |
| 27 | Archivistica speciale (dott.ssa E.Rapini) Archivi dell'Unione Europea: uno sguardo d'insieme su caratteristiche e peculiarità | Diplomatica del documento contemporaneo (dott.ssa P. Ciandrini) | |
| 28 | ore 15 - Le conferenze del mercoledì (dott.B.Compagnoni, prof.ssa A.Rovere, prof.ssa A.Fugazza,prof.ssa A.Bassani, prof.ssa M.Calleri, prof.ssa M.Mangini, dott. P.Pizzi) | Presentazione del volume "Liber sententiarum potestatis Medionali 1385" | |
| 29 | Diplomatica (prof E.Barbieri) | Paleografia (mons. F. Gallo) | |
| MAGGIO | |||
| 4 | Archivistica speciale (dott.ssa D. Piroli) | Diplomatica del documento contemporaneo (dott.ssa P. Ciandrini) | |
| 5 | ore 17.49 - Le conferenze del mercoledì | Lettura della poesia "Il cinque maggio" | |
| 6 | Diplomatica (prof E.Barbieri) | Paleografia (mons. F. Gallo) | |
| 11 | Archivistica infomatica (dott.ssa V. Petrilli) | /// | |
| 12 | ore 15 - Le Scuole nelle rete | Inaugurazione e conferenza Scuola APD AS Milano-La cartola de accepto mundio e il museo diplomatico | |
| 13 | Archivistica infomatica (dott.ssa V. Petrilli) | Esercitazioni (dott.ssa A.Cesarini) | |
| 18 | Archivistica generale (dott.ssa C.Santoro/dott. M. Lanzini) | Diplomatica del documento contemporaneo (dott.ssa P. Ciandrini) | |
| 19 | ore 15 - Le Scuole nelle rete | Scuola APD AS Bologna -Il fondo "Comune -Governo" e il Liber Paradisius del 1256. Il versamento anticipato e la digitalizzazione degli atti giudiziari | |
| 20 | Archivistica infomatica (dott.ssa V. Petrilli) | Legislazione BB CC (dott. B L. Compagnoni/dott.ssa D.Piroli) | |
| 25 | Archivistica infomatica (dott.ssa V. Petrilli) | Legislazione BB CC (dott. B L. Compagnoni/ dott.ssa M. Grossi) | |
| 26 | ore 15 - Le Scuole nella rete | Scuola APD AS Venezia- L' Archivio di Stato di Venezia : la sede e i documenti | |
| 27 | Archivistica infomatica (dott.ssa V. Petrilli) | ripasso finale Paleografia /Diplomatica | |
| GIUGNO | |||
| 9 | ore 15 - Le Scuole nella rete | Scuola APD AS Firenze- Il materiale di interesse dantesco conservato presso l'Archivo di Stato di Firenze | |
| 10 | ore 14 - Simulazione prova finale on line Diplomatica | ||
| 15 | ore 14 - Simulazione prova di archivistica generale | ||
| 16 | ore 15 - Le Scuole nella rete | Scuola APD AS Roma - La nascita degli istituti di conservazione archivistica nella Roma postunitaria | |
| 22 | ore 14-16.30 Correzione simulazione prova finale collettiva Diplomatica | ||
| 23 | ore 14 - Le Scuole nella rete | Scuola APD AS Napoli- Istituzioni e archivi | |
| 24 | ore 14 -16 Correzione simulazione prova di archivistica generale | ||
| 30 | ore 15 - Le Scuole nella rete | Scuola APD AS Genova- Temi e problemi dal medioevo alla contemporaneità |
