PEC: as-mi@pec.cultura.gov.it   e-mail: as-mi@cultura.gov.it   tel: (+39) 02 7742161

Archivio di Stato di Milano

21. Mai 2022 - Archivschätze: aufgebrochene Siegel zwischen Konservierung und Restaurierung

Am Samstag, dem 21. Mai 2022 findet um 10.30 Uhr im Konferenzsaal des Palazzo del Senato eine Konferenz zu den Resultaten der Restaurierungs- und Umpackmaßnahmen bezüglich der im Staatsarchiv Mailand verwahrten Wachssiegel und den Techniken, Materialien und Methoden zur optimalen Erhaltung statt.

Auf die einführenden Worte von Benedetto Luigi Compagnoni, Direktor des Staatsarchivs Mailand, folgen die Vorträge des Direktors der Biblioteca Ambrosiana Federico Gallo, der über die Siegelkunde und ihre Bedeutung in der Urkundenforschung spricht, und der Mitarbeiter des Staatsarchivs Mailand Flora Santorelli und Fulvio Beschi, die jeweils die historischen und archivalischen Kontextelemente der Sammlung und die Geschichte der Siegelsammlung des Staatsarchivs darlegen. Danach wird Luca Becchetti vom Vatikanischen Apostolischen Archiv auf die Details der Restaurierungs- und Umpackmaßnahmen für die Wachssiegelsammlung eingehen und die verwendeten Techniken, Materialien und Methoden erläutern.

Zum Abschluss erhalten die Veranstaltungsteilnehmer die Gelegenheit, die 64 Siegel zu bewundern, die erstmals ausgestellt sind und konservatorisch restauriert wurden.

Rund, spitzoval, oval, in einer Wachsschüssel oder in einer Kapsel aus Blech oder auch aus Messing oder Holz.
Aus rotem, orangem oder grünem Wachs. Angehängt an Seiden- oder Hanffaden, Pergamentstreifen oder Baumwolllitze. Wappensiegel, Heiligensiegel und Symbolsiegel mit heraldischen Themen.
Die 64 konservatorisch restaurierten Siegel der Sammlung stammen aus dem Zeitraum zwischen dem 12. und 18. Jahrhundert.

Siegel, die im Mittelalter und in den darauffolgenden Jahrhunderten an Pergamenturkunden angebracht wurden, gehören zu den extrinsischen Elementen, die dem Schriftstück Authentizität verliehen. Bei der Unterscheidung eines echten Dokuments von einer Fälschung kann ihre richtige Identifizierung daher ausschlaggebend sein.
Im Zuge der Restaurierungsmaßnahmen wurden einige Siegel, vor allem nach der Reinigung der Oberflächen, korrekt identifiziert und ihren Siegelinhabern zugeordnet.

Eintritt frei (solang Plätze verfügbar), nur mit FFP2-Maske.

Die Veranstaltung wird auch auf dem YouTube-Kanal und auf der Facebook-Seite des Staatsarchivs Mailand gestreamt.

Programm
Grußwort:

• Benedetto Luigi Compagnoni, Direktor des Staatsarchivs Mailand

Vorträge:
• Federico Gallo, Die Siegelkunde und ihre Bedeutung in der Urkundenforschung
Die Sphragistik bzw. Siegelkunde ist die Wissenschaft, die das Siegel in all seinen Formen und Darstellungen als Geschichtsdokument analysiert und untersucht. Sie steht im Zusammenhang mit Paläografie, Diplomatik, Archivkunde, Rechtsgeschichte, Wappenkunde und Geschichtswissenschaften im Allgemeinen. Der Vortrag gibt eine allgemeine Einführung zu dieser Wissenschaft, ihren Grundlagen und Zweigen.
• Flora Santorelli, Die Siegel des Staatsarchivs Mailand: Archivalische und konservatorische Betrachtungen
Die Siegelsammlung des Staatsarchivs Mailand, historisch-archivalische Kontextelemente: die Hauptfiguren (L. Osio, A. Bazzi), der Konservierungszustand des Materials, die jüngsten Maßnahmen zur konservatorischen Restaurierung und Nutzung.
• Fulvio Beschi, Die Geschichte der Siegelsammlung des Staatsarchivs Mailand
Notizen zur Entstehung und Geschichte der Siegelsammlung des Staatsarchivs Mailand.
• Luca Becchetti, Leitlinien, Techniken und Methoden bei der Restaurierung und Umverpackung der Siegelsammlung des Staatsarchivs Mailand
Präsentation der Maßnahmen zur Restaurierung und Umverpackung der Sammlung von Wachssiegeln, die von ihren zugehörigen Schriftstücken abgelöst sind und im Staatsarchiv Mailand verwahrt werden, und Erläuterung der verwendeten Techniken, Materialien und Methoden zur Erreichung der Projektziele.



Ultimo aggiornamento: 23/12/2025